{"id":249,"date":"2015-10-27T00:28:37","date_gmt":"2015-10-27T00:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/excelraport.pl\/?p=249"},"modified":"2026-02-16T02:42:23","modified_gmt":"2026-02-16T02:42:23","slug":"dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/","title":{"rendered":"Dynamiczne po\u0142\u0105czenie z baz\u0105 danych za pomoc\u0105 VBA w Microsoft Excel"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;249&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;4\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Dynamiczne po\u0142\u0105czenie z baz\u0105 danych za pomoc\u0105 VBA w Microsoft Excel&quot;,&quot;width&quot;:&quot;113.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 113.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            4\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n<p>Microsoft Excel jest pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem, <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2024\/12\/26\/5-sposobow-jak-poprawic-efektywnosc-kampanii-reklamowych-dzieki-big-data\/\" title=\"5 sposob\u00f3w, jak poprawi\u0107 efektywno\u015b\u0107 kampanii reklamowych dzi\u0119ki Big Data\">kt\u00f3re pozwala na przechowywanie<\/a>, analiz\u0119 i prezentacj\u0119 danych w czytelny spos\u00f3b. Jednym z bardziej zaawansowanych zastosowa\u0144 Excela jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dynamicznego \u0142\u0105czenia si\u0119 z zewn\u0119trznymi bazami danych przy u\u017cyciu j\u0119zyka VBA (Visual Basic for Applications). W tym artykule om\u00f3wimy, jak skonfigurowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 dynamicznego po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych za pomoc\u0105 VBA w Excelu.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Z tego wpisu dowiesz si\u0119\u2026<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#1_Wprowadzenie_do_VBA_w_Excelu\" >1. Wprowadzenie do VBA w Excelu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#2_Podstawy_polaczenia_z_baza_danych\" >2. Podstawy po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#Konfiguracja_polaczenia_z_baza_danych\" >Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#Konfiguracja_sterownika_ODBC\" >Konfiguracja sterownika ODBC<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#3_Tworzenie_polaczenia_za_pomoca_VBA\" >3. Tworzenie po\u0142\u0105czenia za pomoc\u0105 VBA<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#a_Utworzenie_polaczenia_z_baza_danych\" >a. Utworzenie po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#b_Wysylanie_zapytan_do_bazy_danych\" >b. Wysy\u0142anie zapyta\u0144 do bazy danych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#c_Przetwarzanie_wynikow_zapytania\" >c. Przetwarzanie wynik\u00f3w zapytania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#d_Zamykanie_polaczenia\" >d. Zamykanie po\u0142\u0105czenia<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#4_Przyklad_praktyczny\" >4. Przyk\u0142ad praktyczny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#5_Zalecane_praktyki\" >5. Zalecane praktyki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#a_Obsluga_bledow\" >a. Obs\u0142uga b\u0142\u0119d\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#b_Optymalizacja_zapytan\" >b. Optymalizacja zapyta\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/10\/27\/dynamiczne-polaczenie-z-baza-danych-za-pomoca-vba\/#c_Uzywanie_zmiennych_srodowiskowych\" >c. U\u017cywanie zmiennych \u015brodowiskowych<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Wprowadzenie_do_VBA_w_Excelu\"><\/span>1. Wprowadzenie do VBA w Excelu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><b>Visual Basic for Applications (VBA)<\/b> to j\u0119zyk programowania oparty na Visual Basic, kt\u00f3ry jest wbudowany w wiele aplikacji Microsoft Office, w tym Excel. VBA pozwala na automatyzacj\u0119 zada\u0144, tworzenie niestandardowych formularzy i funkcji, a tak\u017ce interakcj\u0119 z zewn\u0119trznymi \u017ar\u00f3d\u0142ami danych.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Podstawy_polaczenia_z_baza_danych\"><\/span>2. Podstawy po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0141\u0105czenie si\u0119 z baz\u0105 danych za pomoc\u0105 Excela i VBA umo\u017cliwia bezpo\u015bredni dost\u0119p do danych przechowywanych poza arkuszem kalkulacyjnym. Mo\u017cna to wykorzysta\u0107 do tworzenia raport\u00f3w, analizy danych lub synchronizacji danych mi\u0119dzy baz\u0105 a arkuszem Excela.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja_polaczenia_z_baza_danych\"><\/span>Konfiguracja po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Przed po\u0142\u0105czeniem si\u0119 z baz\u0105 danych, nale\u017cy skonfigurowa\u0107 po\u0142\u0105czenie.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracja_sterownika_ODBC\"><\/span>Konfiguracja sterownika ODBC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z baz\u0105 danych, potrzebujesz sterownika ODBC (Open Database Connectivity) odpowiedniego dla Twojej bazy danych. ODBC to standardowy interfejs, kt\u00f3ry umo\u017cliwia komunikacj\u0119 z bazami danych.<\/p>\n<p>Ustawienie referencji w VBA<\/p>\n<p>Po skonfigurowaniu sterownika ODBC, otw\u00f3rz Excela i przejd\u017a do edytora VBA (wci\u015bnij <b>ALT + F11<\/b>). Nast\u0119pnie, wybierz &#8222;Tools&#8221; (Narz\u0119dzia) &gt; &#8222;References&#8221; (Odwo\u0142ania) i zaznacz &#8222;Microsoft ActiveX Data Objects x.x Library&#8221;, gdzie x.x to numer wersji biblioteki.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Tworzenie_polaczenia_za_pomoca_VBA\"><\/span>3. Tworzenie po\u0142\u0105czenia za pomoc\u0105 VBA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Po skonfigurowaniu odwo\u0142a\u0144, mo\u017cna przej\u015b\u0107 do tworzenia po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych przy u\u017cyciu VBA.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"a_Utworzenie_polaczenia_z_baza_danych\"><\/span>a. Utworzenie po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W celu ustanowienia po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych, nale\u017cy stworzy\u0107 nowy obiekt po\u0142\u0105czenia i skonfigurowa\u0107 jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci, takie jak ci\u0105g po\u0142\u0105czenia (connection string).<\/p>\n<pre>vba\r\n\r\nDim conn As Object\r\nSet conn = CreateObject(\"ADODB.Connection\")\r\n\r\nDim connectionString As String\r\nconnectionString = \"DRIVER={nazwa sterownika};SERVER=serwer;DATABASE=nazwa_bazy;UID=nazwa_uzytkownika;PWD=haslo;\"\r\n\r\nconn.Open connectionString<\/pre>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"b_Wysylanie_zapytan_do_bazy_danych\"><\/span>b. Wysy\u0142anie zapyta\u0144 do bazy danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Po po\u0142\u0105czeniu z baz\u0105 danych mo\u017cna wysy\u0142a\u0107 zapytania SQL za pomoc\u0105 obiektu Command.<\/p>\n<pre>vba\r\n\r\nDim cmd As Object\r\nSet cmd = CreateObject(\"ADODB.Command\")\r\n\r\nDim query As String\r\nquery = \"SELECT * FROM TwojaTabela\"\r\n\r\nWith cmd\r\n.ActiveConnection = conn\r\n.CommandText = query\r\n.CommandType = adCmdText\r\nEnd With\r\n\r\nDim rs As Object\r\nSet rs = cmd.Execute<\/pre>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"c_Przetwarzanie_wynikow_zapytania\"><\/span>c. Przetwarzanie wynik\u00f3w zapytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Wyniki zapytania mo\u017cna przechowywa\u0107 w obiekcie Recordset i nast\u0119pnie iterowa\u0107 przez nie, aby wprowadzi\u0107 dane do arkusza Excela.<\/p>\n<pre>vba\r\n\r\nDim ws As Worksheet\r\nSet ws = ThisWorkbook.Sheets(\"NazwaArkusza\")\r\n\r\nDim col As Integer\r\nDim row As Integer\r\n\r\ncol = 1\r\nrow = 1\r\n\r\nWhile Not rs.EOF\r\nws.Cells(row, col).Value = rs.Fields(0).Value\r\nws.Cells(row, col + 1).Value = rs.Fields(1).Value\r\nrow = row + 1\r\nrs.MoveNext\r\nWend<\/pre>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"d_Zamykanie_polaczenia\"><\/span>d. Zamykanie po\u0142\u0105czenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Po przetworzeniu danych, wa\u017cne jest zamkni\u0119cie po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych.<\/p>\n<pre>vba\r\n\r\nrs.Close\r\nSet rs = Nothing\r\nSet cmd = Nothing\r\nconn.Close\r\nSet conn = Nothing<\/pre>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Przyklad_praktyczny\"><\/span>4. Przyk\u0142ad praktyczny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce chcemy po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z baz\u0105 danych SQL Server, wys\u0142a\u0107 proste zapytanie i wprowadzi\u0107 wyniki do arkusza Excela. Mo\u017cemy to zrobi\u0107, u\u017cywaj\u0105c wcze\u015bniej om\u00f3wionych krok\u00f3w:<\/p>\n<pre>vba\r\n\r\nSub ConnectToSQLServer()\r\nDim conn As Object\r\nSet conn = CreateObject(\"ADODB.Connection\")\r\n\r\nDim connectionString As String\r\nconnectionString = \"DRIVER={SQL Server};SERVER=TwojSerwer;DATABASE=TwojaBaza;UID=TwojUzytkownik;PWD=TwojeHaslo;\"\r\n\r\nconn.Open connectionString\r\n\r\nDim cmd As Object\r\nSet cmd = CreateObject(\"ADODB.Command\")\r\n\r\nDim query As String\r\nquery = \"SELECT * FROM TwojaTabela\"\r\n\r\nWith cmd\r\n.ActiveConnection = conn\r\n.CommandText = query\r\n.CommandType = adCmdText\r\nEnd With\r\n\r\nDim rs As Object\r\nSet rs = cmd.Execute\r\n\r\nDim ws As Worksheet\r\nSet ws = ThisWorkbook.Sheets(\"NazwaArkusza\")\r\n\r\nDim col As Integer\r\nDim row As Integer\r\n\r\ncol = 1\r\nrow = 1\r\n\r\nWhile Not rs.EOF\r\nws.Cells(row, col).Value = rs.Fields(0).Value\r\nws.Cells(row, col + 1).Value = rs.Fields(1).Value\r\nrow = row + 1\r\nrs.MoveNext\r\nWend\r\n\r\nrs.Close\r\nSet rs = Nothing\r\nSet cmd = Nothing\r\nconn.Close\r\nSet conn = Nothing\r\nEnd Sub<\/pre>\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce poda\u0142e\u015b odpowiednie warto\u015bci dla Twojego serwera, bazy danych, nazwy u\u017cytkownika, has\u0142a, nazwy tabeli oraz nazwy arkusza, do kt\u00f3rego maj\u0105 by\u0107 wprowadzone dane.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Zalecane_praktyki\"><\/span>5. Zalecane praktyki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"a_Obsluga_bledow\"><\/span>a. Obs\u0142uga b\u0142\u0119d\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Wa\u017cne jest, aby doda\u0107 obs\u0142ug\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w do skryptu VBA. Mo\u017cna to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 instrukcji <b>On Error<\/b>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"b_Optymalizacja_zapytan\"><\/span>b. Optymalizacja zapyta\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Stosuj zapytania zoptymalizowane pod k\u0105tem wydajno\u015bci, aby zminimalizowa\u0107 czas \u0142adowania danych i <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2025\/11\/19\/popularne-rozszerzenia-dla-postgresql-ktore-warto-znac\/\" title=\"Popularne rozszerzenia dla PostgreSQL, kt\u00f3re warto zna\u0107\">obci\u0105\u017cenie serwera bazy danych<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"c_Uzywanie_zmiennych_srodowiskowych\"><\/span>c. U\u017cywanie zmiennych \u015brodowiskowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dla bezpiecze\u0144stwa, unikaj przechowywania wra\u017cliwych danych, takich jak has\u0142a, bezpo\u015brednio w skrypcie. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 zmiennych \u015brodowiskowych lub plik\u00f3w konfiguracyjnych.<\/p>\n<p>Dynamiczne po\u0142\u0105czenie z baz\u0105 danych za pomoc\u0105 VBA w Excelu jest pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem, kt\u00f3re pozwala na automatyczne pobieranie i przetwarzanie danych bezpo\u015brednio z zewn\u0119trznych baz danych. Poprzez po\u0142\u0105czenie zaawansowanych funkcji VBA z moc\u0105 baz danych, mo\u017cemy tworzy\u0107 skomplikowane i wysoce interaktywne raporty i analizy danych w Excelu.<\/p>\n<p>W tym artykule om\u00f3wili\u015bmy, jak skonfigurowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych za pomoc\u0105 VBA, od konfiguracji sterownika ODBC, przez tworzenie po\u0142\u0105czenia i wysy\u0142anie zapyta\u0144, a\u017c po przetwarzanie wynik\u00f3w i zamykanie po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce odpowiednia obs\u0142uga b\u0142\u0119d\u00f3w, optymalizacja zapyta\u0144 i bezpieczne przechowywanie wra\u017cliwych danych s\u0105 kluczowe dla efektywnego i bezpiecznego korzystania z tej technologii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft Excel jest pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem, kt\u00f3re pozwala na przechowywanie, analiz\u0119 i prezentacj\u0119 danych w czytelny spos\u00f3b. Jednym z bardziej zaawansowanych zastosowa\u0144 Excela jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dynamicznego \u0142\u0105czenia si\u0119 z zewn\u0119trznymi bazami danych przy u\u017cyciu j\u0119zyka VBA (Visual Basic for Applications). W tym artykule om\u00f3wimy, jak skonfigurowa\u0107 i u\u017cywa\u0107 dynamicznego po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych za pomoc\u0105 VBA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-microsoft-excel"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}