{"id":255,"date":"2015-11-26T00:25:51","date_gmt":"2015-11-26T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/excelraport.pl\/?p=255"},"modified":"2026-03-10T02:50:07","modified_gmt":"2026-03-10T02:50:07","slug":"mapa-polski-w-excelu-kartogram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/","title":{"rendered":"Tworzenie Mapy Polski w Excelu jako Kartogram"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;255&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tworzenie Mapy Polski w Excelu jako Kartogram&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n<p>Microsoft Excel to nie tylko narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania danymi, analizy finansowej i statystyki, ale tak\u017ce do tworzenia zaawansowanych wizualizacji danych, takich jak kartogramy. Poni\u017cej przedstawiamy szczeg\u00f3\u0142owy poradnik, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci stworzy\u0107 map\u0119 Polski w Excelu w formie kartogramu.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Z tego wpisu dowiesz si\u0119\u2026<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Definicja_Kartogramu\" >Definicja Kartogramu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Co_bedziesz_potrzebowac\" >Co b\u0119dziesz potrzebowa\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Podstawowe_kroki_do_stworzenia_kartogramu\" >Podstawowe kroki do stworzenia kartogramu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#1_Przygotowanie_danych\" >1. Przygotowanie danych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#2_Wybor_typu_wykresu\" >2. Wyb\u00f3r typu wykresu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#3_Konfiguracja_mapy\" >3. Konfiguracja mapy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#4_Personalizacja_wygladu\" >4. Personalizacja wygl\u0105du<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Zaawansowane_techniki\" >Zaawansowane techniki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#1_Tworzenie_kartogramu_z_kilkoma_zmiennymi\" >1. Tworzenie kartogramu z kilkoma zmiennymi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#2_Animacja_kartogramu\" >2. Animacja kartogramu<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Kartogram_w_Excelu_Rozszerzone_Mozliwosci_i_Sposoby_na_Rozwiazywanie_Problemow\" >Kartogram w Excelu: Rozszerzone Mo\u017cliwo\u015bci i Sposoby na Rozwi\u0105zywanie Problem\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Rozszerzone_funkcje_kartogramow_w_Excelu\" >Rozszerzone funkcje kartogram\u00f3w w Excelu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#1_Zmiana_skali_kolorow\" >1. Zmiana skali kolor\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#2_Dodawanie_etykiet_danych\" >2. Dodawanie etykiet danych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#3_Stosowanie_filtrow_do_danych\" >3. Stosowanie filtr\u00f3w do danych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Rozwiazywanie_problemow_z_kartogramami_w_Excelu\" >Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z kartogramami w Excelu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#1_Excel_nie_rozpoznaje_nazw_regionow\" >1. Excel nie rozpoznaje nazw region\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#2_Problemy_z_wydajnoscia\" >2. Problemy z wydajno\u015bci\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#3_Problem_z_dokladnoscia_geograficzna\" >3. Problem z dok\u0142adno\u015bci\u0105 geograficzn\u0105<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Doskonalenie_Twojego_Kartogramu_w_Excelu\" >Doskonalenie Twojego Kartogramu w Excelu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Ulepszanie_Wizualizacji_Kartogramu\" >Ulepszanie Wizualizacji Kartogramu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#1_Wykorzystanie_odpowiednich_palet_kolorow\" >1. Wykorzystanie odpowiednich palet kolor\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#2_Ustalanie_skali\" >2. Ustalanie skali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#3_Dodawanie_interaktywnosci\" >3. Dodawanie interaktywno\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#Zaawansowane_Zastosowania_Kartogramow\" >Zaawansowane Zastosowania Kartogram\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#1_Porownywanie_zestawow_danych\" >1. Por\u00f3wnywanie zestaw\u00f3w danych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#2_Analiza_trendow_czasowych\" >2. Analiza trend\u00f3w czasowych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2015\/11\/26\/mapa-polski-w-excelu-kartogram\/#3_Prognozowanie\" >3. Prognozowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definicja_Kartogramu\"><\/span><b>Definicja Kartogramu<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kartogram to specyficzny typ mapy, na kt\u00f3rej obszar ka\u017cdego regionu jest koloryzowany lub wype\u0142niony wzorem w zale\u017cno\u015bci od warto\u015bci zmiennej statystycznej, kt\u00f3ra tam wyst\u0119puje. To pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie wizualizacji danych, kt\u00f3re pozwala na \u0142atwe zrozumienie rozk\u0142adu danych geograficznych.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_bedziesz_potrzebowac\"><\/span><b>Co b\u0119dziesz potrzebowa\u0107<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><b>Microsoft Excel:<\/b> Wersja 2016 lub nowsza, kt\u00f3ra zawiera funkcj\u0119 &#8222;Karty geograficzne&#8221;.<\/li>\n<li><b>Dane:<\/b> B\u0119dziesz potrzebowa\u0107 zestawu danych, kt\u00f3ry chcesz przedstawi\u0107 na mapie. Dane te musz\u0105 by\u0107 zorganizowane tak, aby ka\u017cda jednostka geograficzna (np. wojew\u00f3dztwo) mia\u0142a odpowiadaj\u0105c\u0105 jej warto\u015b\u0107 (np. populacj\u0119).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podstawowe_kroki_do_stworzenia_kartogramu\"><\/span><b>Podstawowe kroki do stworzenia kartogramu<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Przygotowanie_danych\"><\/span>1. Przygotowanie danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tw\u00f3j zestaw danych powinien sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z dw\u00f3ch kolumn. Pierwsza kolumna powinna zawiera\u0107 nazwy jednostek geograficznych, na przyk\u0142ad nazwy wojew\u00f3dztw w Polsce. Druga kolumna powinna zawiera\u0107 odpowiadaj\u0105ce im warto\u015bci, <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2017\/01\/04\/mapa-w-excelu-i-power-bi\/\" title=\"Mapy w Excelu i Power BI: Przewodnik\">kt\u00f3re chcesz przedstawi\u0107 na mapie<\/a>, na przyk\u0142ad populacj\u0119 ka\u017cdego wojew\u00f3dztwa.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Wybor_typu_wykresu\"><\/span>2. Wyb\u00f3r typu wykresu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Wybierz swoje dane, a nast\u0119pnie przejd\u017a do zak\u0142adki &#8222;Wstaw&#8221; w g\u00f3rnym menu. W sekcji &#8222;Wykresy&#8221; wybierz &#8222;Karty geograficzne&#8221;.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Konfiguracja_mapy\"><\/span>3. Konfiguracja mapy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po wybraniu kartogramu, mapa Polski powinna si\u0119 automatycznie wygenerowa\u0107 na podstawie twoich danych. Je\u017celi dane s\u0105 poprawne, Excel powinien automatycznie rozpozna\u0107 jednostki geograficzne i przypisa\u0107 im odpowiednie warto\u015bci. Je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 problemy, upewnij si\u0119, \u017ce nazwy jednostek geograficznych s\u0105 poprawnie wpisane.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Personalizacja_wygladu\"><\/span>4. Personalizacja wygl\u0105du<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Po stworzeniu mapy, mo\u017cesz dostosowa\u0107 jej wygl\u0105d wed\u0142ug w\u0142asnego uznania. Mo\u017cliwe jest zmiana kolor\u00f3w, dodanie tytu\u0142u, zmiana skali kolor\u00f3w i wiele innych. Wszystkie te opcje s\u0105 dost\u0119pne w panelu &#8222;Formatuj element wykresu&#8221;, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 po klikni\u0119ciu na map\u0119.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaawansowane_techniki\"><\/span><b>Zaawansowane techniki<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Tworzenie_kartogramu_z_kilkoma_zmiennymi\"><\/span>1. Tworzenie kartogramu z kilkoma zmiennymi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u017celi chcesz przedstawi\u0107 na mapie wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 zmienn\u0105, mo\u017cesz to zrobi\u0107 tworz\u0105c kilka kartogram\u00f3w obok siebie. Ka\u017cdy kartogram powinien przedstawia\u0107 jedn\u0105 zmienn\u0105. Pami\u0119taj, aby zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 w skali kolor\u00f3w i legendach, aby u\u0142atwi\u0107 por\u00f3wnywanie map.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Animacja_kartogramu\"><\/span>2. Animacja kartogramu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u017celi chcesz pokaza\u0107, jak dane zmieniaj\u0105 si\u0119 w czasie, mo\u017cesz stworzy\u0107 seri\u0119 kartogram\u00f3w, ka\u017cdy dla innego punktu czasowego, a nast\u0119pnie po\u0142\u0105czy\u0107 je w animacj\u0119. W Excelu nie ma wbudowanej funkcji do tworzenia animacji, ale mo\u017cna to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 zewn\u0119trznych narz\u0119dzi, takich jak PowerPoint lub dedykowane oprogramowanie do animacji.<\/p>\n<p>Excel to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do tworzenia wizualizacji danych, w tym kartogram\u00f3w. Dzi\u0119ki tej funkcji, mo\u017cemy \u0142atwo przedstawi\u0107 z\u0142o\u017cone dane geograficzne w prosty i zrozumia\u0142y spos\u00f3b. W tym poradniku pokazali\u015bmy, jak krok po kroku stworzy\u0107 map\u0119 Polski w formie kartogramu. Mamy nadziej\u0119, \u017ce znajdziesz te informacje przydatne i b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wykorzysta\u0107 je w swoich projektach.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kartogram_w_Excelu_Rozszerzone_Mozliwosci_i_Sposoby_na_Rozwiazywanie_Problemow\"><\/span>Kartogram w Excelu: Rozszerzone Mo\u017cliwo\u015bci i Sposoby na Rozwi\u0105zywanie Problem\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Zrozumienie podstaw tworzenia kartogram\u00f3w w Excelu to tylko pocz\u0105tek. Przyjrzyjmy si\u0119 teraz kilku bardziej zaawansowanym technikom i om\u00f3wimy, jak radzi\u0107 sobie z pewnymi cz\u0119sto spotykanymi problemami.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozszerzone_funkcje_kartogramow_w_Excelu\"><\/span><b>Rozszerzone funkcje kartogram\u00f3w w Excelu<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Zmiana_skali_kolorow\"><\/span>1. Zmiana skali kolor\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Domy\u015blnie, Excel stosuje skale kolor\u00f3w na podstawie minimalnej i maksymalnej warto\u015bci w twoich danych. Mo\u017cesz jednak dostosowa\u0107 t\u0119 skal\u0119, aby lepiej pasowa\u0142a do twoich potrzeb. Wystarczy klikn\u0105\u0107 prawym przyciskiem myszy na kartogram i wybra\u0107 &#8222;Formatuj seri\u0119 danych&#8221;. Znajdziesz tam opcj\u0119 &#8222;Ska\u0142a kolor\u00f3w&#8221;, gdzie mo\u017cesz dostosowa\u0107 minimaln\u0105, \u015brodkow\u0105 i maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107, a tak\u017ce odpowiadaj\u0105ce im kolory.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Dodawanie_etykiet_danych\"><\/span>2. Dodawanie etykiet danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz doda\u0107 etykiety danych do swojego kartogramu, aby wy\u015bwietli\u0107 konkretne warto\u015bci dla ka\u017cdego regionu. Aby to zrobi\u0107, kliknij prawym przyciskiem myszy na kartogram i wybierz &#8222;Dodaj etykiety danych&#8221;. Etykiety zostan\u0105 automatycznie dodane do ka\u017cdego regionu. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 wygl\u0105d i po\u0142o\u017cenie etykiet w opcji &#8222;Formatuj etykiety danych&#8221;.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Stosowanie_filtrow_do_danych\"><\/span>3. Stosowanie filtr\u00f3w do danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u017celi masz du\u017cy zestaw danych, mo\u017ce by\u0107 przydatne zastosowanie filtr\u00f3w, aby wy\u015bwietli\u0107 na mapie tylko wybrane regiony. Aby to zrobi\u0107, kliknij na kartogram, a nast\u0119pnie wybierz &#8222;Filtruj&#8221; w g\u00f3rnym menu. Pojawi si\u0119 panel, na kt\u00f3rym mo\u017cesz wybra\u0107, kt\u00f3re regiony chcesz wy\u015bwietli\u0107.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozwiazywanie_problemow_z_kartogramami_w_Excelu\"><\/span><b>Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z kartogramami w Excelu<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Excel_nie_rozpoznaje_nazw_regionow\"><\/span>1. Excel nie rozpoznaje nazw region\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Excel opiera si\u0119 na w\u0142asnej wewn\u0119trznej bazie danych geograficznej, aby rozpozna\u0107 nazwy region\u00f3w. Je\u017celi Excel nie rozpoznaje nazwy regionu, spr\u00f3buj zmieni\u0107 jej pisowni\u0119 lub u\u017cy\u0107 innej, powszechnie akceptowanej nazwy. Pami\u0119taj, \u017ce nazwy musz\u0105 by\u0107 wprowadzone po angielsku.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Problemy_z_wydajnoscia\"><\/span>2. Problemy z wydajno\u015bci\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kartogramy w Excelu mog\u0105 by\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105ce dla systemu, zw\u0142aszcza je\u015bli pracujesz z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 danych. Je\u017celi zauwa\u017cysz, \u017ce Excel dzia\u0142a wolno lub zawiesza si\u0119, spr\u00f3buj zmniejszy\u0107 liczb\u0119 danych lub u\u017cyj filtra, aby wy\u015bwietli\u0107 tylko wybrane regiony.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Problem_z_dokladnoscia_geograficzna\"><\/span>3. Problem z dok\u0142adno\u015bci\u0105 geograficzn\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kartogramy w Excelu s\u0105 przybli\u017ceniem i mog\u0105 nie przedstawia\u0107 dok\u0142adnej geografii danego obszaru. Je\u015bli dok\u0142adno\u015b\u0107 geograficzna jest dla ciebie kluczowa, rozwa\u017c u\u017cycie specjalistycznego oprogramowania do tworzenia map, takiego jak ArcGIS lub QGIS.<\/p>\n<p>Kartogramy w Excelu s\u0105 pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem do wizualizacji danych geograficznych, kt\u00f3re mo\u017cna dostosowa\u0107 do swoich potrzeb. Mimo \u017ce mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 pewne problemy, zazwyczaj mo\u017cna je \u0142atwo rozwi\u0105za\u0107. Mam nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 pomo\u017ce ci tworzy\u0107 jeszcze lepsze kartogramy w Excelu.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doskonalenie_Twojego_Kartogramu_w_Excelu\"><\/span>Doskonalenie Twojego Kartogramu w Excelu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Teraz, gdy masz ju\u017c do\u015bwiadczenie w tworzeniu kartogram\u00f3w w Excelu, czas na zrozumienie, jak mo\u017cna je ulepszy\u0107 i zastosowa\u0107 jeszcze skuteczniej.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ulepszanie_Wizualizacji_Kartogramu\"><\/span><b>Ulepszanie Wizualizacji Kartogramu<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Wykorzystanie_odpowiednich_palet_kolorow\"><\/span>1. Wykorzystanie odpowiednich palet kolor\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniej palety kolor\u00f3w jest kluczowy dla efektywnej wizualizacji danych. W <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2017\/01\/20\/porownanie-dwoch-wartosci-na-wykresie-slupkowym\/\" title=\"Por\u00f3wnanie Dw\u00f3ch Warto\u015bci na Wykresie S\u0142upkowym w Microsoft Excel\">zale\u017cno\u015bci od natury twoich danych<\/a>, mo\u017cesz chcie\u0107 skorzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnych schemat\u00f3w kolor\u00f3w. Dla danych ci\u0105g\u0142ych, takich jak populacja, gradient jednego koloru lub dw\u00f3ch kontrastuj\u0105cych kolor\u00f3w mo\u017ce by\u0107 dobrym wyborem. Dla danych kategorycznych, takich jak regiony polityczne, lepiej jest u\u017cy\u0107 kontrastuj\u0105cych kolor\u00f3w.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Ustalanie_skali\"><\/span>2. Ustalanie skali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Spos\u00f3b, w jaki skalujesz swoje dane, mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na to, jak b\u0119d\u0105 one interpretowane. Dla wielu zestaw\u00f3w danych, skala logarytmiczna mo\u017ce by\u0107 bardziej odpowiednia ni\u017c skala liniowa, poniewa\u017c pozwala lepiej zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy ma\u0142ymi warto\u015bciami.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Dodawanie_interaktywnosci\"><\/span>3. Dodawanie interaktywno\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W Excelu 2019 i nowszych wersjach, mo\u017cesz doda\u0107 interaktywno\u015b\u0107 do swoich kartogram\u00f3w. Na przyk\u0142ad, mo\u017cesz umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikom klikanie na regiony, aby wy\u015bwietli\u0107 dodatkowe informacje, lub u\u017cy\u0107 suwaka, aby zmienia\u0107 widoczne dane na przestrzeni czasu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaawansowane_Zastosowania_Kartogramow\"><\/span><b>Zaawansowane Zastosowania Kartogram\u00f3w<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Porownywanie_zestawow_danych\"><\/span>1. Por\u00f3wnywanie zestaw\u00f3w danych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 kartogram\u00f3w do por\u00f3wnania r\u00f3\u017cnych zestaw\u00f3w danych. Na przyk\u0142ad, mo\u017cesz stworzy\u0107 dwa kartogramy obok siebie, jeden pokazuj\u0105cy populacj\u0119 w r\u00f3\u017cnych regionach, a drugi pokazuj\u0105cy PKB na mieszka\u0144ca. To pozwoli na \u0142atwe zrozumienie, jak te dwie zmienne s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Analiza_trendow_czasowych\"><\/span>2. Analiza trend\u00f3w czasowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u017celi masz dane dla r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w czasowych, mo\u017cesz stworzy\u0107 seri\u0119 kartogram\u00f3w, aby zobaczy\u0107, jak zmieniaj\u0105 si\u0119 one w czasie. To mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie u\u017cyteczne do analizy trend\u00f3w demograficznych, ekonomicznych czy klimatycznych.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Prognozowanie\"><\/span>3. Prognozowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u017celi masz dane historyczne, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 modeli statystycznych, aby prognozowa\u0107 przysz\u0142e warto\u015bci, a nast\u0119pnie przedstawi\u0107 te prognozy na kartogramie. To mo\u017ce by\u0107 szczeg\u00f3lnie u\u017cyteczne w biznesie, ekonomii, demografii i innych dziedzinach, gdzie prognozowanie jest wa\u017cne.<\/p>\n<p>Kartogramy to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie wizualizacji danych, kt\u00f3re z odpowiednim u\u017cyciem mo\u017ce dostarczy\u0107 bogatych i warto\u015bciowych informacji. Pami\u0119taj, \u017ce wyb\u00f3r odpowiednich technik i narz\u0119dzi zale\u017cy od twoich danych i tego, co chcesz przekaza\u0107. Mam nadziej\u0119, \u017ce ten przewodnik pom\u00f3g\u0142 Ci lepiej zrozumie\u0107, jak tworzy\u0107 i ulepsza\u0107 kartogramy w Excelu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft Excel to nie tylko narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania danymi, analizy finansowej i statystyki, ale tak\u017ce do tworzenia zaawansowanych wizualizacji danych, takich jak kartogramy. Poni\u017cej przedstawiamy szczeg\u00f3\u0142owy poradnik, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci stworzy\u0107 map\u0119 Polski w Excelu w formie kartogramu. Definicja Kartogramu Kartogram to specyficzny typ mapy, na kt\u00f3rej obszar ka\u017cdego regionu jest koloryzowany lub wype\u0142niony wzorem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-microsoft-excel"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}