{"id":363,"date":"2018-10-16T22:04:32","date_gmt":"2018-10-16T22:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/excelraport.pl\/?p=363"},"modified":"2025-12-04T18:20:29","modified_gmt":"2025-12-04T18:20:29","slug":"zmiana-ukladu-danych-w-power-query","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2018\/10\/16\/zmiana-ukladu-danych-w-power-query\/","title":{"rendered":"Zmiana uk\u0142adu danych w Power Query"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 3.4\/5 - (5 votes) <\/div>\n <\/div>\n

Power Query, wbudowany w Excel, to niezwykle pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do czyszczenia i transformowania danych. Jednym z wa\u017cnych krok\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna zrealizowa\u0107 za pomoc\u0105 Power Query, jest zmiana uk\u0142adu danych. W tym artykule opowiemy, jak to zrobi\u0107, u\u017cywaj\u0105c przyk\u0142ad\u00f3w, aby zilustrowa\u0107 proces.<\/p>\n

Wst\u0119p do Power Query<\/h2>\n

Power Query<\/b> to komponent Microsoft Excel, kt\u00f3ry umo\u017cliwia importowanie danych z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, przetwarzanie i czyszczenie tych danych, a nast\u0119pnie \u0142aduje je do Excela lub modelu danych Power Pivot. Dzi\u0119ki jego funkcji przetwarzania, Power Query jest nieocenionym narz\u0119dziem, szczeg\u00f3lnie gdy pracujemy z du\u017cymi zestawami danych lub z danymi, kt\u00f3re wymagaj\u0105 du\u017co czyszczenia i przygotowania.<\/p>\n

Importowanie danych do Power Query<\/h2>\n

Aby zmieni\u0107 uk\u0142ad danych w Power Query, musimy najpierw zaimportowa\u0107 dane. Mo\u017cemy to zrobi\u0107, wybieraj\u0105c Data<\/b> na wst\u0105\u017cce Excela, a nast\u0119pnie Pobierz dane<\/b>. W zale\u017cno\u015bci od \u017ar\u00f3d\u0142a naszych danych, mo\u017cemy wybra\u0107 odpowiedni\u0105 opcj\u0119 z listy.<\/p>\n

Zmiana uk\u0142adu danych w Power Query<\/h2>\n

Kiedy nasze dane s\u0105 ju\u017c zaimportowane, mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 je przetwarza\u0107.<\/p>\n

Transponowanie tabeli<\/h3>\n

Transponowanie to proces zamiany wierszy na kolumny i kolumn na wiersze. Mo\u017cemy to zrobi\u0107, klikaj\u0105c Transponuj<\/b> w menu Przekszta\u0142\u0107<\/b>.<\/p>\n

Pivot i Unpivot<\/h3>\n

Pivot<\/b> to proces, kt\u00f3ry przekszta\u0142ca unikalne warto\u015bci z jednej kolumny w nowe kolumny w tabeli wyj\u015bciowej i wype\u0142nia te kolumny warto\u015bciami odpowiednimi z innej kolumny. Funkcj\u0119 Pivot znajdziemy w menu Przekszta\u0142\u0107<\/b>.<\/p>\n

Z drugiej strony, Unpivot<\/b> jest procesem przekszta\u0142cania kolumn w wiersze. Aby to zrobi\u0107, musimy zaznaczy\u0107 kolumny, kt\u00f3re chcemy przekszta\u0142ci\u0107, a nast\u0119pnie wybra\u0107 Unpivot<\/b> z menu Przekszta\u0142\u0107<\/b>.<\/p>\n

Zapisywanie i \u0142adowanie przekszta\u0142conych danych<\/h2>\n

Po przekszta\u0142ceniu danych mo\u017cemy je zapisa\u0107 i za\u0142adowa\u0107 do naszego arkusza Excela lub modelu danych Power Pivot. Wystarczy klikn\u0105\u0107 Zamknij i za\u0142aduj<\/b> w oknie Power Query, aby to zrobi\u0107.<\/p>\n

Podsumowanie<\/h2>\n

Power Query to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do czyszczenia i przekszta\u0142cania danych. W tym artykule om\u00f3wili\u015bmy, jak mo\u017cna zmieni\u0107 uk\u0142ad danych w Power Query, w tym jak transponowa\u0107 dane, jak u\u017cywa\u0107 funkcji Pivot i Unpivot, oraz jak zapisa\u0107 i za\u0142adowa\u0107 nasze przekszta\u0142cone dane.<\/p>\n

Bez wzgl\u0119du na to, czy jeste\u015b do\u015bwiadczonym analitykiem danych, czy dopiero zaczynasz swoj\u0105 przygod\u0119 z Excel, umiej\u0119tno\u015b\u0107 zmiany uk\u0142adu danych w Power Query jest niezwykle cenna. Wi\u0119cej praktyki i do\u015bwiadczenia w tej dziedzinie na pewno przyniesie Ci wiele korzy\u015bci w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Rozszerzenie: Zaawansowane techniki zmiany uk\u0142adu danych w Power Query<\/h1>\n

Dodatkowe mo\u017cliwo\u015bci Transponowania<\/h2>\n

Transponowanie w Power Query nie ogranicza si\u0119 do zamiany wierszy na kolumny i na odwr\u00f3t. Istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 transponowania na podstawie konkretnego kryterium.<\/p>\n

Transponowanie na podstawie warto\u015bci<\/h3>\n

Mo\u017cemy transponowa\u0107 dane na podstawie warto\u015bci. Wybieramy kolumn\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 te warto\u015bci, a nast\u0119pnie klikamy Transponuj<\/b> w menu Przekszta\u0142\u0107<\/b>. Nast\u0119pnie musimy u\u017cy\u0107 opcji Zgrupuj<\/b> i Agreguj<\/b> w menu Przekszta\u0142\u0107<\/b> do wyodr\u0119bnienia warto\u015bci na podstawie kryteri\u00f3w, kt\u00f3re chcemy u\u017cy\u0107 do transpozycji.<\/p>\n

Zaawansowane funkcje Pivot i Unpivot<\/h2>\n

Pivot<\/b> i Unpivot<\/b> s\u0105 niezwykle u\u017cyteczne, ale ich mo\u017cliwo\u015bci nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na prostych przekszta\u0142ceniach.<\/p>\n

Pivot z kilkoma kolumnami warto\u015bci<\/h3>\n

Mo\u017cemy pivotowa\u0107 na podstawie wi\u0119cej ni\u017c jednej kolumny warto\u015bci. Wybieramy kolumn\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 warto\u015bci, a nast\u0119pnie klikamy Pivot<\/b> w menu Przekszta\u0142\u0107<\/b>. W oknie, kt\u00f3re si\u0119 pojawi, mo\u017cemy wybra\u0107 wiele kolumn warto\u015bci, a Power Query automatycznie wygeneruje nowe kolumny dla ka\u017cdej kombinacji warto\u015bci.<\/p>\n

Unpivot tylko niekt\u00f3re kolumny<\/h3>\n

Mo\u017cemy zdecydowa\u0107, kt\u00f3re kolumny chcemy przekszta\u0142ci\u0107 w wiersze za pomoc\u0105 funkcji Unpivot. Aby to zrobi\u0107, zaznaczamy kolumny, kt\u00f3re chcemy zachowa\u0107 w miejscu, a nast\u0119pnie klikamy Unpivot inne kolumny<\/b> w menu Przekszta\u0142\u0107<\/b>.<\/p>\n

Kombinowanie r\u00f3\u017cnych technik zmiany uk\u0142adu danych<\/h2>\n

Mo\u017cemy po\u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne techniki zmiany uk\u0142adu danych w jednym kroku. Na przyk\u0142ad, mo\u017cemy transponowa\u0107 dane, a nast\u0119pnie pivotowa\u0107 na podstawie jednej kolumny i naprzemiennie przekszta\u0142ca\u0107 inne kolumny. Mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 niemal nieograniczone.<\/p>\n

Zmiana uk\u0142adu danych w Power Query to zaawansowane narz\u0119dzie, kt\u00f3re mo\u017ce znacznie u\u0142atwi\u0107 prac\u0119 z danymi. Poprzez po\u0142\u0105czenie r\u00f3\u017cnych technik, mo\u017cemy dostosowa\u0107 dane do naszych potrzeb i znacznie usprawni\u0107 proces analizy.<\/p>\n

Miej na uwadze, \u017ce Power Query jest pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem, ale r\u00f3wnie\u017c skomplikowanym. Wymaga czasu i praktyki, aby opanowa\u0107 wszystkie jego mo\u017cliwo\u015bci. Dlatego warto sp\u0119dzi\u0107 troch\u0119 czasu na eksploracji r\u00f3\u017cnych opcji i funkcji, kt\u00f3re oferuje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Power Query, wbudowany w Excel, to niezwykle pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do czyszczenia i transformowania danych. Jednym z wa\u017cnych krok\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna zrealizowa\u0107 za pomoc\u0105 Power Query, jest zmiana uk\u0142adu danych. W tym artykule opowiemy, jak to zrobi\u0107, u\u017cywaj\u0105c przyk\u0142ad\u00f3w, aby zilustrowa\u0107 proces. Wst\u0119p do Power Query Power Query to komponent Microsoft Excel, kt\u00f3ry umo\u017cliwia importowanie danych […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-microsoft-excel"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t