{"id":373,"date":"2023-07-08T22:20:16","date_gmt":"2023-07-08T22:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/excelraport.pl\/?p=373"},"modified":"2026-01-27T14:51:55","modified_gmt":"2026-01-27T14:51:55","slug":"kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/","title":{"rendered":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;373&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;7&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;3.3\\\/5 - (7 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu&quot;,&quot;width&quot;:&quot;93.2&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 93.2px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            3.3\/5 - (7 votes)    <\/div>\n    <\/div>\n<p><b>Microsoft Excel<\/b> to jedno z najpopularniejszych narz\u0119dzi do zarz\u0105dzania danymi i przeprowadzania oblicze\u0144. Chocia\u017c program jest niezwykle wszechstronny, pewne aspekty jego obs\u0142ugi mog\u0105 by\u0107 skomplikowane, w szczeg\u00f3lno\u015bci gdy chodzi o drukowanie. To, co wygl\u0105da dobrze na ekranie, nie zawsze przenosi si\u0119 idealnie na papier. W <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2025\/09\/24\/chmura-hybrydowa-vs-multi-cloud-jak-wybrac-odpowiednia-strategie\/\" title=\"Chmura hybrydowa vs. multi-cloud \u2013 jak wybra\u0107 odpowiedni\u0105 strategi\u0119?\">tym artykule przyjrzymy si\u0119 dok\u0142adnie<\/a>, jak zoptymalizowa\u0107 drukowanie arkuszy w Excelu, aby uzyska\u0107 najlepsze rezultaty.<\/p>\n<h2>Zrozumienie podstaw drukowania w Excelu<\/h2>\n<p>Zacznijmy od przypomnienia, co robi skr\u00f3t <b>Ctrl + P<\/b>. Ten skr\u00f3t klawiaturowy otwiera okno drukowania, gdzie mo\u017cemy zdecydowa\u0107, co chcemy wydrukowa\u0107, wybra\u0107 drukark\u0119, okre\u015bli\u0107 liczb\u0119 kopii itp. W przypadku prostych zada\u0144 drukowania, skr\u00f3t Ctrl + P jest cz\u0119sto wszystkim, czego potrzebujesz. Jednak\u017ce w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cliwo\u015bci te mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 niewystarczaj\u0105ce.<\/p>\n<h2>Zakres druku<\/h2>\n<p>Czasami nie chcemy drukowa\u0107 ca\u0142ego arkusza, a tylko wybrane obszary. W takim przypadku, zamiast korzysta\u0107 z <b>Ctrl + P<\/b>, nale\u017cy wybra\u0107 obszar, kt\u00f3ry chcemy wydrukowa\u0107, a nast\u0119pnie przej\u015b\u0107 do zak\u0142adki <b>Uk\u0142ad Strony<\/b> na wst\u0105\u017cce, wybra\u0107 <b>Zakres Druku<\/b>, a nast\u0119pnie <b>Ustaw Zakres Druku<\/b>.<\/p>\n<h2>Orientacja i wielko\u015b\u0107 strony<\/h2>\n<p>Domy\u015blnie, Excel drukuje arkusze w orientacji pionowej na standardowej wielko\u015bci strony A4. Je\u015bli chcemy to zmieni\u0107, musimy przej\u015b\u0107 do zak\u0142adki <b>Uk\u0142ad Strony<\/b>, a nast\u0119pnie wybra\u0107 <b>Orientacja<\/b> i <b>Wielko\u015b\u0107 Strony<\/b> zgodnie z naszymi potrzebami.<\/p>\n<h2>Skalowanie<\/h2>\n<p>Cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce arkusz zawiera zbyt wiele danych, aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 na jednej stronie. Excel posiada opcje skalowania, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 dostosowa\u0107 arkusz do wielko\u015bci strony. Opcje te znajduj\u0105 si\u0119 w zak\u0142adce <b>Uk\u0142ad Strony<\/b> w sekcji <b>Skalowanie<\/b>.<\/p>\n<h2>Nag\u0142\u00f3wki i stopki<\/h2>\n<p>Nag\u0142\u00f3wki i stopki to wa\u017cne elementy ka\u017cdego dokumentu, a Excel umo\u017cliwia ich dodanie do arkusza. W zak\u0142adce <b>Wstaw<\/b> znajdziemy opcj\u0119 <b>Nag\u0142\u00f3wek i Stopka<\/b>, kt\u00f3ra umo\u017cliwia dodanie informacji, takich jak numer strony, data druku, nazwa pliku itp.<\/p>\n<h2>Drukowanie siatki i formu\u0142<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcemy wydrukowa\u0107 arkusz wraz z siatk\u0105 lub formu\u0142ami, musimy skorzysta\u0107 z opcji dost\u0119pnych w zak\u0142adce <b>Uk\u0142ad Strony<\/b>. Sekcja <b>Ustawienia Arkusza<\/b> zawiera opcje <b>Drukuj<\/b>, gdzie mo\u017cemy zdecydowa\u0107, czy chcemy drukowa\u0107 siatk\u0119 i\/lub formu\u0142y.<\/p>\n<h2>Zak\u0142adka Podgl\u0105d wydruku<\/h2>\n<p>Zanim wydrukujemy arkusz, warto skorzysta\u0107 z opcji <b>Podgl\u0105d wydruku<\/b> dost\u0119pnej w zak\u0142adce <b>Plik<\/b>. Pozwala to na weryfikacj\u0119, jak arkusz b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 po wydrukowaniu, i umo\u017cliwia wprowadzenie ewentualnych poprawek.<\/p>\n<p>Mimo \u017ce skr\u00f3t klawiaturowy <b>Ctrl + P<\/b> jest niezwykle przydatny, nie zawsze zapewnia dost\u0119p do wszystkich opcji drukowania, jakie oferuje Excel. Zapoznanie si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bciami programu w zakresie drukowania, takimi jak ustawianie zakresu druku, orientacji i wielko\u015bci strony, skalowanie, dodawanie nag\u0142\u00f3wk\u00f3w i stopek, a tak\u017ce drukowanie siatki i formu\u0142, pozwoli na pe\u0142ne wykorzystanie Excela.<\/p>\n<p>Drukowanie w Excelu to wi\u0119cej ni\u017c tylko naci\u015bni\u0119cie <b>Ctrl + P<\/b>. Rozumienie, jak skutecznie zarz\u0105dza\u0107 drukowaniem w Excelu, mo\u017ce znacznie usprawni\u0107 Twoj\u0105 prac\u0119, szczeg\u00f3lnie przy du\u017cych i skomplikowanych projektach. Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 pomo\u017ce Ci lepiej zrozumie\u0107 drukowanie w Excelu i wykorzysta\u0107 jego pe\u0142ny potencja\u0142.<\/p>\n<p>Autor jest do\u015bwiadczonym ekspertem w dziedzinie Microsoft Excel, z wieloletnim do\u015bwiadczeniem w edukacji i konsultingu. Zawsze cieszy si\u0119, mog\u0105c podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 i pom\u00f3c innym efektywniej korzysta\u0107 z tego pot\u0119\u017cnego narz\u0119dzia. Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania na temat drukowania w Excelu lub potrzebujesz dodatkowej pomocy, skontaktuj si\u0119 z nim przez formularz kontaktowy na blogu.<\/p>\n<h1>Dalsze mo\u017cliwo\u015bci drukowania w Excelu<\/h1>\n<h2>Drukowanie na wielu arkuszach<\/h2>\n<p>W Excelu jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 drukowania informacji na wielu arkuszach jednocze\u015bnie. Wystarczy zaznaczy\u0107 interesuj\u0105ce nas arkusze (przytrzymuj\u0105c klawisz <b>Ctrl<\/b> i klikaj\u0105c na nazwy arkuszy), a nast\u0119pnie u\u017cy\u0107 skr\u00f3tu <b>Ctrl + P<\/b> i wybra\u0107 odpowiednie ustawienia.<\/p>\n<h2>Drukowanie komentarzy<\/h2>\n<p>Cz\u0119sto komentarze dodane do kom\u00f3rek s\u0105 istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 arkusza. Aby je wydrukowa\u0107, musimy przej\u015b\u0107 do zak\u0142adki <b>Uk\u0142ad Strony<\/b>, wybra\u0107 <b>Ustawienia Arkusza<\/b> i w sekcji <b>Drukuj<\/b> wybra\u0107 <b>Komentarze<\/b>.<\/p>\n<h2>Drukowanie wykres\u00f3w<\/h2>\n<p>Wykresy mog\u0105 by\u0107 drukowane jako samodzielne strony. Wystarczy zaznaczy\u0107 wykres, nacisn\u0105\u0107 <b>Ctrl + P<\/b> i wybra\u0107 opcj\u0119 <b>Drukuj zaznaczenie<\/b>.<\/p>\n<h2>Wydruk zabezpieczonych arkuszy<\/h2>\n<p>Je\u017celi arkusz jest zabezpieczony has\u0142em, niekt\u00f3re opcje drukowania mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne. Aby je odblokowa\u0107, nale\u017cy wpisa\u0107 has\u0142o i zaznaczy\u0107 opcj\u0119 <b>Drukuj<\/b> w oknie zabezpieczania arkusza.<\/p>\n<p>Excel oferuje szereg zaawansowanych funkcji drukowania, <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2025\/02\/27\/najbardziej-zaawansowane-technologie-uzywane-przez-giganci-social-media\/\" title=\"Najbardziej zaawansowane technologie u\u017cywane przez giganci social media\">kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na bardziej precyzyjne<\/a> i profesjonalne zarz\u0105dzanie wydrukami. Zapoznanie si\u0119 z tymi opcjami pozwoli Ci lepiej kontrolowa\u0107, jak Twoje arkusze s\u0105 prezentowane na papierze.<\/p>\n<p>Chocia\u017c drukowanie w Excelu mo\u017ce pocz\u0105tkowo wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowane, zrozumienie dost\u0119pnych opcji i narz\u0119dzi pomo\u017ce Ci znacznie usprawni\u0107 ten proces. Pami\u0119taj, \u017ce kluczem do efektywnego drukowania jest eksperymentowanie z r\u00f3\u017cnymi ustawieniami i opcjami, aby znale\u017a\u0107 najlepszy spos\u00f3b prezentacji swoich danych.<\/p>\n<p>Autor jest do\u015bwiadczonym specjalist\u0105 w dziedzinie Microsoft Excel, z pasj\u0105 do dzielenia si\u0119 wiedz\u0105 i pomagania innym. Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz dalszej pomocy zwi\u0105zanej z Excel, nie wahaj si\u0119 skontaktowa\u0107 za po\u015brednictwem formularza kontaktowego na blogu.<\/p>\n<h1>Dalsze zaawansowane techniki drukowania w Excelu<\/h1>\n<h2>Ustawienie domy\u015blnej drukarki<\/h2>\n<p>W przypadku pracy z wieloma drukarkami, warto wiedzie\u0107, jak ustawi\u0107 domy\u015bln\u0105 drukark\u0119 dla Excela. Domy\u015bln\u0105 drukark\u0119 mo\u017cna ustawi\u0107 w systemie operacyjnym &#8211; Excel zawsze u\u017cyje tej drukarki jako domy\u015blnej.<\/p>\n<h2>Drukowanie bezpo\u015brednio do PDF<\/h2>\n<p>Excel umo\u017cliwia drukowanie dokument\u00f3w bezpo\u015brednio do formatu PDF, co jest szczeg\u00f3lnie przydatne przy udost\u0119pnianiu plik\u00f3w innym osobom. Wystarczy wybra\u0107 opcj\u0119 &#8222;Drukuj do PDF&#8221; w menu drukowania.<\/p>\n<h2>Drukowanie z u\u017cyciem kodu VBA<\/h2>\n<p>Excel pozwala na tworzenie skrypt\u00f3w VBA, kt\u00f3re mog\u0105 automatyzowa\u0107 proces drukowania. Mo\u017cna na przyk\u0142ad utworzy\u0107 skrypt, kt\u00f3ry automatycznie drukuje okre\u015blone arkusze o okre\u015blonej porze dnia.<\/p>\n<h2>Drukowanie za pomoc\u0105 kreatora raport\u00f3w Power View<\/h2>\n<p>Power View to narz\u0119dzie dost\u0119pne w niekt\u00f3rych wersjach Excela, <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2025\/10\/30\/e-commerce-w-swiecie-mobilnym-jak-aplikacje-zmieniaja-zakupy-online\/\" title=\"E-commerce w \u015bwiecie mobilnym \u2013 jak aplikacje zmieniaj\u0105 zakupy online?\">kt\u00f3re pozwala na tworzenie interaktywnych raport\u00f3w<\/a> i dashboards. Te raporty mo\u017cna nast\u0119pnie drukowa\u0107 bezpo\u015brednio z Excela.<\/p>\n<p>Wykorzystanie pe\u0142nego potencja\u0142u funkcji drukowania Excela mo\u017ce znacznie usprawni\u0107 zarz\u0105dzanie wydrukami i poprawi\u0107 prezentacj\u0119 danych. Bez wzgl\u0119du na to, czy potrzebujesz wydrukowa\u0107 du\u017ce ilo\u015bci danych, stworzy\u0107 profesjonalne raporty, czy automatycznie drukowa\u0107 dokumenty, Excel ma narz\u0119dzia, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci osi\u0105gn\u0105\u0107 te cele.<\/p>\n<p>Excel jest niezwykle pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem, kt\u00f3re oferuje szeroki zakres funkcji drukowania. Zrozumienie tych funkcji i umiej\u0119tne korzystanie z nich mo\u017ce przynie\u015b\u0107 znaczne korzy\u015bci, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem efektywno\u015bci, jak i profesjonalizmu. Mam nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 pom\u00f3g\u0142 Ci lepiej zrozumie\u0107 drukowanie w Excelu i zach\u0119ci\u0142 do dalszego eksplorowania tego tematu.<\/p>\n<p>Autor jest do\u015bwiadczonym konsultantem i trenerem w dziedzinie Microsoft Excel, z wieloletnim do\u015bwiadczeniem w pomaganiu innym w opanowaniu tego pot\u0119\u017cnego narz\u0119dzia. Je\u017celi masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz dalszej pomocy z Excel, skontaktuj si\u0119 z nim za po\u015brednictwem formularza kontaktowego na blogu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft Excel to jedno z najpopularniejszych narz\u0119dzi do zarz\u0105dzania danymi i przeprowadzania oblicze\u0144. Chocia\u017c program jest niezwykle wszechstronny, pewne aspekty jego obs\u0142ugi mog\u0105 by\u0107 skomplikowane, w szczeg\u00f3lno\u015bci gdy chodzi o drukowanie. To, co wygl\u0105da dobrze na ekranie, nie zawsze przenosi si\u0119 idealnie na papier. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 dok\u0142adnie, jak zoptymalizowa\u0107 drukowanie arkuszy w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-microsoft-excel"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak efektywnie drukowa\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\u0119pne porady i triki.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Artyku\u0142y Czytelnik\u00f3w\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExcelRaport.pl \u2013 Software, Hardware i Porady IT dla Ka\u017cdego -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak efektywnie drukowa\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\u0119pne porady i triki.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-08T22:20:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T14:51:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak efektywnie drukowa\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\u0119pne porady i triki.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#blogposting\",\"name\":\"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \\u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu\",\"headline\":\"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \\u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/software-developer-g858f97372_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},\"datePublished\":\"2023-07-08T22:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T14:51:55+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Microsoft Excel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/category\\\/microsoft-excel\\\/#listItem\",\"name\":\"Microsoft Excel\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/category\\\/microsoft-excel\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Microsoft Excel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/category\\\/microsoft-excel\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#listItem\",\"name\":\"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \\u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \\u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/category\\\/microsoft-excel\\\/#listItem\",\"name\":\"Microsoft Excel\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Blog IT - porady software i hardware\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/\",\"name\":\"Artyku\\u0142y Czytelnik\\u00f3w\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo-300x300.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Artyku\\u0142y Czytelnik\\u00f3w\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/\",\"name\":\"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \\u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu\",\"description\":\"Sprawd\\u017a, jak efektywnie drukowa\\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\\u0119, jak zoptymalizowa\\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\\u0119pne porady i triki.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/software-developer-g858f97372_1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":854},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/07\\\/08\\\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-07-08T22:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T14:51:55+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/\",\"name\":\"Blog IT - porady software i hardware\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu","description":"Sprawd\u017a, jak efektywnie drukowa\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\u0119pne porady i triki.","canonical_url":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#blogposting","name":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu","headline":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu","author":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/excelraport.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/software-developer-g858f97372_1280.jpg","width":1280,"height":854},"datePublished":"2023-07-08T22:20:16+00:00","dateModified":"2026-01-27T14:51:55+00:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#webpage"},"articleSection":"Microsoft Excel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/excelraport.pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-excel\/#listItem","name":"Microsoft Excel"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-excel\/#listItem","position":2,"name":"Microsoft Excel","item":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-excel\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#listItem","name":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#listItem","position":3,"name":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-excel\/#listItem","name":"Microsoft Excel"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#organization","name":"Blog IT - porady software i hardware","url":"https:\/\/excelraport.pl\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/#author","url":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/","name":"Artyku\u0142y Czytelnik\u00f3w","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#authorImage","url":"https:\/\/excelraport.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-300x300.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Artyku\u0142y Czytelnik\u00f3w"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#webpage","url":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/","name":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu","description":"Sprawd\u017a, jak efektywnie drukowa\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\u0119pne porady i triki.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/excelraport.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/software-developer-g858f97372_1280.jpg","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#mainImage","width":1280,"height":854},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/#mainImage"},"datePublished":"2023-07-08T22:20:16+00:00","dateModified":"2026-01-27T14:51:55+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#website","url":"https:\/\/excelraport.pl\/","name":"Blog IT - porady software i hardware","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ExcelRaport.pl \u2013 Software, Hardware i Porady IT dla Ka\u017cdego -","og:type":"article","og:title":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu","og:description":"Sprawd\u017a, jak efektywnie drukowa\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\u0119pne porady i triki.","og:url":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/","article:published_time":"2023-07-08T22:20:16+00:00","article:modified_time":"2026-01-27T14:51:55+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu","twitter:description":"Sprawd\u017a, jak efektywnie drukowa\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\u0119pne porady i triki."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"373","title":null,"description":"Sprawd\u017a, jak efektywnie drukowa\u0107 arkusze w Excelu! Poznaj rozwi\u0105zania, gdy Ctrl + P nie wystarczy. Dowiedz si\u0119, jak zoptymalizowa\u0107 proces drukowania w programie Excel. Dost\u0119pne porady i triki.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-07-11 06:55:32","updated":"2026-01-27 14:53:03","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-excel\/\" title=\"Microsoft Excel\">Microsoft Excel<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tKiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/excelraport.pl\/"},{"label":"Microsoft Excel","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-excel\/"},{"label":"Kiedy Ctrl + P nie wystarczy \u2013 o drukowaniu arkuszy w Excelu","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/07\/08\/kiedy-ctrl-p-nie-wystarczy-o-drukowaniu-arkuszy-w-excelu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}