{"id":653,"date":"2023-08-30T12:18:31","date_gmt":"2023-08-30T12:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/excelraport.pl\/?p=653"},"modified":"2025-12-19T09:09:20","modified_gmt":"2025-12-19T09:09:20","slug":"tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/","title":{"rendered":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;653&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n<p>Microsoft Word to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do przetwarzania tekstu, <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/korzystanie-z-szablonow-i-sztuczek-do-tworzenia-cv-w-microsoft-word\/\" title=\"Korzystanie z szablon\u00f3w i sztuczek do tworzenia CV w Microsoft Word\">kt\u00f3re oferuje r\u00f3\u017cnorodne funkcje<\/a>. Jednym z wa\u017cniejszych element\u00f3w jest umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia i formatowania tabel, kt\u00f3re s\u0105 niezast\u0105pione w organizacji informacji, prezentacji danych statystycznych czy planowania. W tym artykule przyjrzymy si\u0119, jak tworzy\u0107 i formatowa\u0107 tabele w Wordzie.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Z tego wpisu dowiesz si\u0119\u2026<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Tworzenie_tabeli\" >Tworzenie tabeli<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Podstawowe_metody_tworzenia\" >Podstawowe metody tworzenia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Uzywajac_ikony_%E2%80%9ETabela%E2%80%9D\" >U\u017cywaj\u0105c ikony &#8222;Tabela&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Uzywajac_polecenia_%E2%80%9EWstaw_tabele%E2%80%9D\" >U\u017cywaj\u0105c polecenia &#8222;Wstaw tabel\u0119&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Uzywajac_rysowania_tabeli\" >U\u017cywaj\u0105c rysowania tabeli<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Zaawansowane_metody_tworzenia\" >Zaawansowane metody tworzenia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Tworzenie_tabeli_z_Excela\" >Tworzenie tabeli z Excela<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Tworzenie_tabeli_z_tekstu\" >Tworzenie tabeli z tekstu<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Formatowanie_tabeli\" >Formatowanie tabeli<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Wybor_stylu_tabeli\" >Wyb\u00f3r stylu tabeli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Zmiana_rozmiaru_kolumn_i_wierszy\" >Zmiana rozmiaru kolumn i wierszy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Scalanie_i_dzielenie_komorek\" >Scalanie i dzielenie kom\u00f3rek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Scalanie_komorek\" >Scalanie kom\u00f3rek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Dzielenie_komorek\" >Dzielenie kom\u00f3rek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Sortowanie_danych_w_tabeli\" >Sortowanie danych w tabeli<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Zaawansowane_techniki_formatowania\" >Zaawansowane techniki formatowania<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Rotacja_tekstu_w_komorkach\" >Rotacja tekstu w kom\u00f3rkach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Podstawowa_rotacja\" >Podstawowa rotacja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Rotacja_tekstu_o_niestandardowy_kat\" >Rotacja tekstu o niestandardowy k\u0105t<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Kolory_i_granice\" >Kolory i granice<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Zmiana_koloru_tla_komorki\" >Zmiana koloru t\u0142a kom\u00f3rki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Dostosowywanie_granic_komorek\" >Dostosowywanie granic kom\u00f3rek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Wstawianie_obrazow_w_komorkach\" >Wstawianie obraz\u00f3w w kom\u00f3rkach<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Zaawansowane_funkcje_tabel\" >Zaawansowane funkcje tabel<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Formuly_i_obliczenia\" >Formu\u0142y i obliczenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Stosowanie_warunkowego_formatowania\" >Stosowanie warunkowego formatowania<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Automatyzacja_w_tabelach_Worda\" >Automatyzacja w tabelach Worda<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Makra_w_tabelach\" >Makra w tabelach<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Tworzenie_makra\" >Tworzenie makra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Uruchamianie_makra\" >Uruchamianie makra<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Szybkie_czesci_i_Autotekst\" >Szybkie cz\u0119\u015bci i Autotekst<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Tworzenie_Szybkiej_czesci\" >Tworzenie Szybkiej cz\u0119\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Wstawianie_Szybkiej_czesci\" >Wstawianie Szybkiej cz\u0119\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Troubleshooting_%E2%80%93_Rozwiazywanie_problemow_z_tabelami\" >Troubleshooting &#8211; Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z tabelami<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Problem_z_formatowaniem_tabeli\" >Problem z formatowaniem tabeli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Tabela_nie_miesci_sie_na_stronie\" >Tabela nie mie\u015bci si\u0119 na stronie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#Problemy_z_marginesami\" >Problemy z marginesami<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworzenie_tabeli\"><\/span>Tworzenie tabeli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podstawowe_metody_tworzenia\"><\/span>Podstawowe metody tworzenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzywajac_ikony_%E2%80%9ETabela%E2%80%9D\"><\/span>U\u017cywaj\u0105c ikony &#8222;Tabela&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Kliknij kart\u0119 &#8222;Wstaw&#8221;.<br \/>\n2. Wybierz ikon\u0119 &#8222;Tabela&#8221;.<br \/>\n3. Przeci\u0105gnij myszk\u0105, aby wybra\u0107 ilo\u015b\u0107 kolumn i wierszy, kt\u00f3re chcesz doda\u0107.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzywajac_polecenia_%E2%80%9EWstaw_tabele%E2%80%9D\"><\/span>U\u017cywaj\u0105c polecenia &#8222;Wstaw tabel\u0119&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Kliknij kart\u0119 &#8222;Wstaw&#8221;.<br \/>\n2. Wybierz ikon\u0119 &#8222;Tabela&#8221; i kliknij &#8222;Wstaw tabel\u0119&#8221;.<br \/>\n3. Ustal liczb\u0119 kolumn i wierszy, a nast\u0119pnie kliknij &#8222;OK&#8221;.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzywajac_rysowania_tabeli\"><\/span>U\u017cywaj\u0105c rysowania tabeli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Kliknij kart\u0119 &#8222;Wstaw&#8221;.<br \/>\n2. Wybierz &#8222;Tabela&#8221; &gt; &#8222;Narysuj tabel\u0119&#8221;.<br \/>\n3. U\u017cywaj\u0105c narz\u0119dzia o\u0142\u00f3wka, narysuj swoj\u0105 tabel\u0119.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaawansowane_metody_tworzenia\"><\/span>Zaawansowane metody tworzenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworzenie_tabeli_z_Excela\"><\/span>Tworzenie tabeli z Excela<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz skopiowa\u0107 istniej\u0105c\u0105 tabel\u0119 z Excela i wklei\u0107 j\u0105 do Worda, zachowuj\u0105c formatowanie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworzenie_tabeli_z_tekstu\"><\/span>Tworzenie tabeli z tekstu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Zaznacz tekst, kt\u00f3ry chcesz przekszta\u0142ci\u0107 w tabel\u0119.<br \/>\n2. Kliknij kart\u0119 &#8222;Wstaw&#8221;.<br \/>\n3. Wybierz &#8222;Tabela&#8221; &gt; &#8222;Przekszta\u0142\u0107 tekst w tabel\u0119&#8221;.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formatowanie_tabeli\"><\/span>Formatowanie tabeli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wybor_stylu_tabeli\"><\/span>Wyb\u00f3r stylu tabeli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Kliknij dowolne miejsce w tabeli.<br \/>\n2. W g\u00f3rnym pasku narz\u0119dzi pojawi si\u0119 zak\u0142adka &#8222;Narz\u0119dzia tabeli&#8221;. Kliknij &#8222;Projekt&#8221;.<br \/>\n3. Wybierz jeden z dost\u0119pnych styl\u00f3w tabeli.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zmiana_rozmiaru_kolumn_i_wierszy\"><\/span>Zmiana rozmiaru kolumn i wierszy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Umie\u015b\u0107 kursor na kraw\u0119dzi kolumny lub wiersza.<br \/>\n2. Przeci\u0105gnij kraw\u0119d\u017a, aby dostosowa\u0107 jej rozmiar.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scalanie_i_dzielenie_komorek\"><\/span>Scalanie i dzielenie kom\u00f3rek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scalanie_komorek\"><\/span>Scalanie kom\u00f3rek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Zaznacz kom\u00f3rki, kt\u00f3re chcesz scali\u0107.<br \/>\n2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz &#8222;Scal kom\u00f3rki&#8221;.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzielenie_komorek\"><\/span>Dzielenie kom\u00f3rek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Zaznacz kom\u00f3rk\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz podzieli\u0107.<br \/>\n2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz &#8222;Podziel kom\u00f3rki&#8221;.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sortowanie_danych_w_tabeli\"><\/span>Sortowanie danych w tabeli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Kliknij dowolne miejsce w tabeli.<br \/>\n2. Wybierz zak\u0142adk\u0119 &#8222;Narz\u0119dzia tabeli&#8221; &gt; &#8222;Uk\u0142ad&#8221;.<br \/>\n3. Kliknij &#8222;Sortuj&#8221; i dostosuj ustawienia sortowania.<\/p>\n<p>Tabele s\u0105 niezwykle u\u017cyteczne w Wordzie, pozwalaj\u0105c prezentowa\u0107 dane w przejrzysty i zorganizowany spos\u00f3b. Dzi\u0119ki bogatym opcjom formatowania mo\u017cemy dostosowa\u0107 je do w\u0142asnych potrzeb. Pami\u0119taj o regularnym zapisywaniu dokumentu podczas pracy, aby nie straci\u0107 wprowadzonych zmian.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaawansowane_techniki_formatowania\"><\/span>Zaawansowane techniki formatowania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rotacja_tekstu_w_komorkach\"><\/span>Rotacja tekstu w kom\u00f3rkach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podstawowa_rotacja\"><\/span>Podstawowa rotacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Zaznacz kom\u00f3rki z tekstem, kt\u00f3ry chcesz obr\u00f3ci\u0107.<br \/>\n2. Kliknij zak\u0142adk\u0119 &#8222;Narz\u0119dzia tabeli&#8221; &gt; &#8222;Uk\u0142ad&#8221;.<br \/>\n3. W sekcji &#8222;Wyr\u00f3wnanie&#8221; wybierz &#8222;Orientacja tekstu&#8221; i wybierz po\u017c\u0105dane ustawienie.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rotacja_tekstu_o_niestandardowy_kat\"><\/span>Rotacja tekstu o niestandardowy k\u0105t<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Niekt\u00f3re wersje Worda mog\u0105 nie oferowa\u0107 bezpo\u015bredniej rotacji tekstu o niestandardowy k\u0105t w tabelach. W takim przypadku mo\u017cesz u\u017cy\u0107 pola tekstowego:<br \/>\nWstaw pole tekstowe w kom\u00f3rce.<br \/>\nWprowad\u017a tekst.<br \/>\nObr\u00f3\u0107 pole tekstowe do \u017c\u0105danego k\u0105ta.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolory_i_granice\"><\/span>Kolory i granice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zmiana_koloru_tla_komorki\"><\/span>Zmiana koloru t\u0142a kom\u00f3rki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Zaznacz kom\u00f3rki, kt\u00f3rym chcesz zmieni\u0107 kolor t\u0142a.<br \/>\n2. Kliknij zak\u0142adk\u0119 &#8222;Narz\u0119dzia tabeli&#8221; &gt; &#8222;Projekt&#8221;.<br \/>\n3. W sekcji &#8222;Kolor t\u0142a&#8221; wybierz po\u017c\u0105dany kolor.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dostosowywanie_granic_komorek\"><\/span>Dostosowywanie granic kom\u00f3rek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Zaznacz kom\u00f3rki, kt\u00f3rych granice chcesz edytowa\u0107.<br \/>\n2. Kliknij zak\u0142adk\u0119 &#8222;Narz\u0119dzia tabeli&#8221; &gt; &#8222;Projekt&#8221;.<br \/>\n3. U\u017cyj opcji &#8222;Granice&#8221; do dostosowania stylu, grubo\u015bci i koloru granic.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wstawianie_obrazow_w_komorkach\"><\/span>Wstawianie obraz\u00f3w w kom\u00f3rkach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Kliknij kom\u00f3rk\u0119, w kt\u00f3rej chcesz wstawi\u0107 obraz.<br \/>\n2. Kliknij kart\u0119 &#8222;Wstaw&#8221; &gt; &#8222;Obraz&#8221;.<br \/>\n3. Wybierz obraz z dysku i wstaw go do kom\u00f3rki. Dostosuj rozmiar obrazu, aby pasowa\u0142 do kom\u00f3rki.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaawansowane_funkcje_tabel\"><\/span>Zaawansowane funkcje tabel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formuly_i_obliczenia\"><\/span>Formu\u0142y i obliczenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tak jak w Excelu, Word pozwala na wprowadzenie prostych formu\u0142 do obliczania warto\u015bci w tabelach:<\/p>\n<p>Kliknij kom\u00f3rk\u0119, w kt\u00f3rej chcesz umie\u015bci\u0107 wynik.<br \/>\nKliknij zak\u0142adk\u0119 &#8222;Narz\u0119dzia tabeli&#8221; &gt; &#8222;Uk\u0142ad&#8221;.<br \/>\nKliknij &#8222;Formu\u0142a&#8221; i wprowad\u017a odpowiedni\u0105 formu\u0142\u0119, np. =SUM(ABOVE).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stosowanie_warunkowego_formatowania\"><\/span>Stosowanie warunkowego formatowania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cho\u0107 Word nie oferuje tak zaawansowanego warunkowego formatowania jak Excel, mo\u017cna u\u017cy\u0107 makr i VBA do osi\u0105gni\u0119cia podobnych efekt\u00f3w.<\/p>\n<p>Microsoft Word oferuje szeroki zakres funkcji dotycz\u0105cych tabel, pozwalaj\u0105c na tworzenie profesjonalnych i estetycznych dokument\u00f3w. Wykorzystanie zaawansowanych technik formatowania i funkcji mo\u017ce znacz\u0105co podnie\u015b\u0107 jako\u015b\u0107 Twojego dokumentu i uczyni\u0107 prac\u0119 z tabelami bardziej produktywn\u0105.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Automatyzacja_w_tabelach_Worda\"><\/span>Automatyzacja w tabelach Worda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Makra_w_tabelach\"><\/span>Makra w tabelach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Makra s\u0105 to zautomatyzowane sekwencje polece\u0144, <a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2025\/05\/18\/open-source-vs-proprietary-software-ktore-podejscie-wybrac\/\" title=\"Open-source vs. proprietary software \u2013 kt\u00f3re podej\u015bcie wybra\u0107?\">kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane<\/a> do automatyzacji r\u00f3\u017cnych zada\u0144 w Wordzie, w tym operacji na tabelach.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworzenie_makra\"><\/span>Tworzenie makra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Kliknij zak\u0142adk\u0119 &#8222;Widok&#8221;.<br \/>\n2. Wybierz &#8222;Makra&#8221; &gt; &#8222;Nagraj Makro&#8221;.<br \/>\n3. Nadaj makru nazw\u0119, wybierz lokalizacj\u0119 (np. &#8222;Ten dokument&#8221;) i kliknij &#8222;OK&#8221;.<br \/>\n4. Wykonaj dzia\u0142ania w tabeli, kt\u00f3re chcesz automatyzowa\u0107.<br \/>\n5. Kliknij &#8222;Zatrzymaj nagrywanie&#8221; w sekcji &#8222;Makra&#8221;.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uruchamianie_makra\"><\/span>Uruchamianie makra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Kliknij zak\u0142adk\u0119 &#8222;Widok&#8221;.<br \/>\n2. Wybierz &#8222;Makra&#8221; &gt; &#8222;Wywo\u0142aj Makro&#8221;.<br \/>\n3. Wybierz makro z listy i kliknij &#8222;Uruchom&#8221;.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szybkie_czesci_i_Autotekst\"><\/span>Szybkie cz\u0119\u015bci i Autotekst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli cz\u0119sto wstawiasz okre\u015blone formaty tabel lub ich fragmenty, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z funkcji Szybkie cz\u0119\u015bci lub Autotekstu, aby zachowa\u0107 formaty i szybko je wstawia\u0107.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworzenie_Szybkiej_czesci\"><\/span>Tworzenie Szybkiej cz\u0119\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Zaznacz fragment tabeli lub ca\u0142\u0105 tabel\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz zapisa\u0107 jako Szybk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107.<br \/>\n2. Kliknij zak\u0142adk\u0119 &#8222;Wstaw&#8221;.<br \/>\n3. Wybierz &#8222;Szybkie cz\u0119\u015bci&#8221; &gt; &#8222;Dodaj do galerii Szybkie cz\u0119\u015bci&#8221;.<br \/>\n4. Wype\u0142nij informacje i kliknij &#8222;OK&#8221;.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wstawianie_Szybkiej_czesci\"><\/span>Wstawianie Szybkiej cz\u0119\u015bci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>1. Kliknij miejsce, w kt\u00f3rym chcesz wstawi\u0107 tabel\u0119.<br \/>\n2. Kliknij zak\u0142adk\u0119 &#8222;Wstaw&#8221;.<br \/>\n3. Wybierz &#8222;Szybkie cz\u0119\u015bci&#8221; i wybierz \u017c\u0105dany fragment z listy.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Troubleshooting_%E2%80%93_Rozwiazywanie_problemow_z_tabelami\"><\/span>Troubleshooting &#8211; Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z tabelami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Problem_z_formatowaniem_tabeli\"><\/span>Problem z formatowaniem tabeli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli napotkasz problem z formatowaniem tabeli, upewnij si\u0119, \u017ce nie masz zastosowanego \u017cadnego stylu, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by wp\u0142yn\u0105\u0107 na wygl\u0105d tabeli.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tabela_nie_miesci_sie_na_stronie\"><\/span>Tabela nie mie\u015bci si\u0119 na stronie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli tabela jest za szeroka:<br \/>\n1. Zmniejsz rozmiar czcionki w tabeli.<br \/>\n2. Zmniejsz szeroko\u015b\u0107 kolumn.<br \/>\n3. Je\u015bli to mo\u017cliwe, zmie\u0144 orientacj\u0119 strony na poziom\u0105.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Problemy_z_marginesami\"><\/span>Problemy z marginesami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce marginesy strony s\u0105 ustawione prawid\u0142owo, aby tabela mia\u0142a wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca.<\/p>\n<p>Praca z tabelami w Wordzie mo\u017ce by\u0107 niezwykle satysfakcjonuj\u0105ca, gdy poznasz wszystkie dost\u0119pne narz\u0119dzia i funkcje. Dzi\u0119ki nim mo\u017cesz stworzy\u0107 profesjonalnie wygl\u0105daj\u0105ce dokumenty, kt\u00f3re skutecznie przekazuj\u0105 po\u017c\u0105dane informacje. Pami\u0119taj, aby regularnie eksperymentowa\u0107 i dostosowywa\u0107 tabele do w\u0142asnych potrzeb, aby uzyska\u0107 najlepsze rezultaty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft Word to pot\u0119\u017cne narz\u0119dzie do przetwarzania tekstu, kt\u00f3re oferuje r\u00f3\u017cnorodne funkcje. Jednym z wa\u017cniejszych element\u00f3w jest umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia i formatowania tabel, kt\u00f3re s\u0105 niezast\u0105pione w organizacji informacji, prezentacji danych statystycznych czy planowania. W tym artykule przyjrzymy si\u0119, jak tworzy\u0107 i formatowa\u0107 tabele w Wordzie. Tworzenie tabeli Podstawowe metody tworzenia U\u017cywaj\u0105c ikony &#8222;Tabela&#8221; 1. Kliknij [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-microsoft-word"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\u0107 oraz formatowa\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\u017cdego! Zobacz przyk\u0142ady i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej. Poznaj proste triki!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Artyku\u0142y Czytelnik\u00f3w\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExcelRaport.pl \u2013 Software, Hardware i Porady IT dla Ka\u017cdego -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\u0107 oraz formatowa\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\u017cdego! Zobacz przyk\u0142ady i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej. Poznaj proste triki!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T12:18:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T09:09:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\u0107 oraz formatowa\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\u017cdego! Zobacz przyk\u0142ady i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej. Poznaj proste triki!\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#blogposting\",\"name\":\"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie\",\"headline\":\"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/iphone-x-g4853996fa_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},\"datePublished\":\"2023-08-30T12:18:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T09:09:20+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Microsoft Word\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/category\\\/microsoft-word\\\/#listItem\",\"name\":\"Microsoft Word\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/category\\\/microsoft-word\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Microsoft Word\",\"item\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/category\\\/microsoft-word\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#listItem\",\"name\":\"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/category\\\/microsoft-word\\\/#listItem\",\"name\":\"Microsoft Word\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Blog IT - porady software i hardware\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/\",\"name\":\"Artyku\\u0142y Czytelnik\\u00f3w\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo-300x300.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Artyku\\u0142y Czytelnik\\u00f3w\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/\",\"name\":\"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie\",\"description\":\"Dowiedz si\\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\\u0107 oraz formatowa\\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\\u017cdego! Zobacz przyk\\u0142ady i dowiedz si\\u0119 wi\\u0119cej. Poznaj proste triki!\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/author\\\/artykuly-czytelnikow\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/iphone-x-g4853996fa_1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":960},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/index.php\\\/2023\\\/08\\\/30\\\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-08-30T12:18:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T09:09:20+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/\",\"name\":\"Blog IT - porady software i hardware\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/excelraport.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie","description":"Dowiedz si\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\u0107 oraz formatowa\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\u017cdego! Zobacz przyk\u0142ady i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej. Poznaj proste triki!","canonical_url":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#blogposting","name":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie","headline":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie","author":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/excelraport.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iphone-x-g4853996fa_1280.jpg","width":1280,"height":960},"datePublished":"2023-08-30T12:18:31+00:00","dateModified":"2025-12-19T09:09:20+00:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#webpage"},"articleSection":"Microsoft Word"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/excelraport.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-word\/#listItem","name":"Microsoft Word"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-word\/#listItem","position":2,"name":"Microsoft Word","item":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-word\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#listItem","name":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#listItem","position":3,"name":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-word\/#listItem","name":"Microsoft Word"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#organization","name":"Blog IT - porady software i hardware","url":"https:\/\/excelraport.pl\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/#author","url":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/","name":"Artyku\u0142y Czytelnik\u00f3w","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#authorImage","url":"https:\/\/excelraport.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-300x300.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Artyku\u0142y Czytelnik\u00f3w"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#webpage","url":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/","name":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie","description":"Dowiedz si\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\u0107 oraz formatowa\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\u017cdego! Zobacz przyk\u0142ady i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej. Poznaj proste triki!","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/author\/artykuly-czytelnikow\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/excelraport.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iphone-x-g4853996fa_1280.jpg","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#mainImage","width":1280,"height":960},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/#mainImage"},"datePublished":"2023-08-30T12:18:31+00:00","dateModified":"2025-12-19T09:09:20+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#website","url":"https:\/\/excelraport.pl\/","name":"Blog IT - porady software i hardware","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/excelraport.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"ExcelRaport.pl \u2013 Software, Hardware i Porady IT dla Ka\u017cdego -","og:type":"article","og:title":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie","og:description":"Dowiedz si\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\u0107 oraz formatowa\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\u017cdego! Zobacz przyk\u0142ady i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej. Poznaj proste triki!","og:url":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/","article:published_time":"2023-08-30T12:18:31+00:00","article:modified_time":"2025-12-19T09:09:20+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie","twitter:description":"Dowiedz si\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\u0107 oraz formatowa\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\u017cdego! Zobacz przyk\u0142ady i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej. Poznaj proste triki!"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"653","title":null,"description":"Dowiedz si\u0119, jak szybko i efektywnie tworzy\u0107 oraz formatowa\u0107 tabele w programie Word. Poradnik dla ka\u017cdego! Zobacz przyk\u0142ady i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej. Poznaj proste triki!","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-08-30 12:18:06","updated":"2025-12-19 09:09:54","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/excelraport.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-word\/\" title=\"Microsoft Word\">Microsoft Word<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTworzenie i formatowanie tabel w Wordzie\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/excelraport.pl"},{"label":"Microsoft Word","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/category\/microsoft-word\/"},{"label":"Tworzenie i formatowanie tabel w Wordzie","link":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/2023\/08\/30\/tworzenie-i-formatowanie-tabel-w-wordzie\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelraport.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}